いた~い一言
2000年12月5日今日火曜日の1限の授業は英語。うう~理学部在学中のニッシ―にとってこの英語の授業はなかなか辛いものがあります。とは言っても4年とかになって参考文献とか読むようになったらどっちにしろそれは英語で書かれているんだから今のうちに英語を勉強しようかな? とか何とか思ってやっています。
しかし、英語の勉強は大変です。何が大変かというと予習。はっきし言ってやっていること自体は高校の英語に少し毛が生えたくらいなので全文訳そうと思えば訳せるのですが、何しろ予習に時間がかかるかかる。真面目にやるとゆうに3時間は越えてしまいます。知らない単語がいっぱい出てきてそれを辞書で調べる。単語が全部分かっていても文章にならない。いつもこれで苦労しています。しかも最近は英語の予習もサボり気味。(コラ)だって大変なんだも~ん。
だからそれを考えると前期はかなり真面目にやっていたよな~。何となんと前期のニッシ―の英語は予習を100%完璧にしてから授業に臨んでいたので授業中に苦労するということはありませんでした。しかも授業終わったら先生に質問に行っていたし、うう~一体どうしたんだろうな~前期は。今は、とてもそこまで時間がないですね~ハイ。できて単語調べまで。火曜日にある別の教科の勉強をしなくてはいけなくなってしまって、大変なのですよ。また、勉強以外にもサークル活動も忙しくなってきたし、とても英語の勉強などいつの日か出来なくなってしまいました。
とは言っても前期の英語もあれだけ予習をやったのにもかかわらず復習というのを全然と言うほどやっていなかったので前期試験は自己採点でおそらく15点(^○^)笑っている場合ではありません。本来ならば不合格で単位がもらえないはずなのですがおまけのおまけで単位をもらいました。
そして今日英語の時間に授業が終わった後今日は久しぶりに少し予習をやっていったので先生に質問しに行きました。そしたら先生から強烈な一言が。「ニッシ―さんは、ねえ~いつもきちっと予習をしてくるのにどうして前期試験はあんなに悪かったのですか?」ああ~先生それは言わないで~。しかも今は、英語の予習も全然やってない。実は、3週連続で予習やらないで授業やってたんだよ~。だから今、授業さっぱり分からないんですよ~。
今、ふと思ったら後期試験まで後2ヶ月。そろそろ勉強しようかな~? 何しろ17科目やらないといけないので。出来るところから。
しかし、英語の勉強は大変です。何が大変かというと予習。はっきし言ってやっていること自体は高校の英語に少し毛が生えたくらいなので全文訳そうと思えば訳せるのですが、何しろ予習に時間がかかるかかる。真面目にやるとゆうに3時間は越えてしまいます。知らない単語がいっぱい出てきてそれを辞書で調べる。単語が全部分かっていても文章にならない。いつもこれで苦労しています。しかも最近は英語の予習もサボり気味。(コラ)だって大変なんだも~ん。
だからそれを考えると前期はかなり真面目にやっていたよな~。何となんと前期のニッシ―の英語は予習を100%完璧にしてから授業に臨んでいたので授業中に苦労するということはありませんでした。しかも授業終わったら先生に質問に行っていたし、うう~一体どうしたんだろうな~前期は。今は、とてもそこまで時間がないですね~ハイ。できて単語調べまで。火曜日にある別の教科の勉強をしなくてはいけなくなってしまって、大変なのですよ。また、勉強以外にもサークル活動も忙しくなってきたし、とても英語の勉強などいつの日か出来なくなってしまいました。
とは言っても前期の英語もあれだけ予習をやったのにもかかわらず復習というのを全然と言うほどやっていなかったので前期試験は自己採点でおそらく15点(^○^)笑っている場合ではありません。本来ならば不合格で単位がもらえないはずなのですがおまけのおまけで単位をもらいました。
そして今日英語の時間に授業が終わった後今日は久しぶりに少し予習をやっていったので先生に質問しに行きました。そしたら先生から強烈な一言が。「ニッシ―さんは、ねえ~いつもきちっと予習をしてくるのにどうして前期試験はあんなに悪かったのですか?」ああ~先生それは言わないで~。しかも今は、英語の予習も全然やってない。実は、3週連続で予習やらないで授業やってたんだよ~。だから今、授業さっぱり分からないんですよ~。
今、ふと思ったら後期試験まで後2ヶ月。そろそろ勉強しようかな~? 何しろ17科目やらないといけないので。出来るところから。
コメント